Дальневосточные таможенники стажировались в Шанхайской таможенной академии

Пять дальневосточных таможенников, ранее изучавших китайский язык, прошли 10-дневную языковую стажировку на базе Шанхайской таможенной академии, сообщает Пресс-служба ДВТУ. Стажировка была организована в соответствии с решениями 4-го заседания рабочей группы по сотрудничеству в области подготовки и переподготовки таможенных кадров Подкомиссии по таможенному сотрудничеству Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая, состоявшегося 18 июня 2013 года в г.Чунцине (КНР).

В состав делегации вошли начальник отдела товарной номенклатуры, происхождения товаров и торговых ограничений Благовещенской таможни Вера Березовская, заместитель начальника отдела специальных таможенных процедур таможенного поста Аэропорт Владивостокской таможни Виктор Ким, старший государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур Хабаровского таможенного поста Хабаровской таможни Анна Тихонова, государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур таможенного поста ДАПП Полтавка Уссурийской таможни Оксана Бочарова и государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни Роман Филиппов.

Стажировка была нацелена на совершенствование разговорных и письменных навыков китайского языка. В программе стажировки рационально сочетались основной учебный процесс, самостоятельная подготовка стажирующихся и культурные мероприятия. Занятия включали разнообразные темы: грамматика китайского языка, таможенная терминология, ситуационные диалоги на таможенную тему, навыки делового общения, история и культура Китая. Применялись такие формы обучения, как просмотр учебных фильмов, разбор газетных статей, занятия по каллиграфии, совместные занятия со студентами Шанхайской таможенной академии, выездные мероприятия - например, выезд в Яншаньскую таможню для проведения встречи с сотрудниками таможни, осмотр глубоководного порта Яншань. Практически все занятия сопровождались презентациями.

К проведению занятий привлекались преподаватели Шанхайской таможенной академии, Шанхайского университета иностранных языков, сотрудники международного департамента Главного таможенного управления КНР, представители Харбинской и Урумчийской таможен, владеющие русским языком.

Дальневосточные таможенники ознакомились с историей, обычаями, традициями китайского народа. Посетили культурные и исторические памятники г.Шанхая, в частности, музей, телебашню, цирк, памятник А.С. Пушкину.

По окончании учебного курса был проведен экзамен, который включал исполнение творческого номера на китайском языке (стихотворение или рассказ об истории и культуре Китая), участие в ситуационных диалогах по таможенной тематике и ответы на вопросы по изученным темам. Несмотря на сложные задания, дальневосточные таможенники справились с экзаменом.

В Дальневосточном таможенном управлении положительно оценивают результаты стажировки и возможность применения полученных языковых знаний в практической служебной деятельности.

Ответную стажировку китайских таможенников, владеющих русским языком, планируется провести в следующем году на базе Владивостокского филиала Российской таможенной академии.